Thursday, December 27, 2007

Kabhi Khushi Kabhi Gam (2001)

Kabhi Khushi Kabhi Gam (also known as K3G or KKKG) was a much awaited movie from the Karan Johar stable since it promised to bring together the 2 biggest stars of Bollywood, Amitabh Bachchan and Shahrukh Khan. In addition, the movie would also star the very infrequently seen Jaya Bachchan, and a bonus would be the hearthrob and hunk, Hrithik Roshan. Kajol and Kareena Kapoor would complete the list of all the star cast.
The movie, set on the complicated relationship in a family bound by traditions, and yet caring and loving each other, was a big hit. Although it also true that there are a number of people who can't stand the movie, given that the story line is very limited, and the central theme of the movie is the distance between the father and the son due to the ego clashes between them (more due to the father not willing to bend his principles). The movie is also about the husband-wife relationship and about the expectations vs. responsibility of this relationship.

Kabhi Khushi Kabhi Gam
Right from the beginning, Yashovardhan Raichand (Bachhan) and wife Nandini (Jaya) have set family norms based on certain principles and family traditions that are really inflexible. Yashovardhan is the typical patriarch who runs the family, and his word is law. Nandini respects his authority, but is more believing in the love between her and her sons, and that is the abiding principle of her life. They have 2 sons, Rahul (Shah Rukh) who is adopted, and Rohan (Hrithik Roshan), who is younger to Shahrukh by 8 years. Because Rahul is adopted, he is even more dedicated to his parents and will obey every wish of theirs.
Things are on track, and Yashovardhan is looking to get Rahul married to Rani Mukherjee (in a guest role) who is of a similar status and has even agreed to the match. And then disaster strikes. Shahrukh falls in love with Anjali (Kajol), a bubbly but clumsy girl from Chandni Chowk (and daughter of a local shop-keeper Anupam Kher). She for some time remains unaware of his love, but slowly realizes it. However, Yashovardhan will have none of it, and forbids this love. And this is where it would have remained had tragedy not struck in the shape of the death of Anupam Kher. Shahrukh marries Anajali, but the ego and conflict between father and son drives Shahrukh far away, to England.
The father has his ego, but Nandini can only suffer and pine over the loss of her elder son. It is then that the younger son, leaning about the actual reasons for Shahrukh not being there in the house, promises to get him back. And so he sets out, finding them and making friends through Kareena (playing a girl of her age, with all the pomp and show). Eventually Kajol finds out, and then Shahrukh also finds out (when Hrithik teacher Shahrukh's son this family saying "Jab bhi tumhe kuchh pana ho, kuchh hasil karna ho to humesha apne man ki suno aur agar man se bhi koi jawab na aye to apni ankhe band karo aur apne ma-baba ka nam lo … har muskil asan ho jayegi, har manzil nazdeek lagegi aur jeet tumhari hogi.").
And then the return of Shahrukh to the family home, well inspired by an act of rebellion by Nandini who tells her husband that the consequences of his actions led to grief and suffering; and eventually he realizes the love within him.
The movie has plenty of emotional scenes, and the director uses them to the maximum in order to cover over a script that is not very detailed. The music is good, with some hummable and hit songs (music by Jatin-Lalit, Aadesh Shrivastava and Sandesh Shandilya; lyrics by Sameer, Choreography by Farah Khan).

Kabhi Khushi Kabhi Gham - Title Song



Say Shava Shava



Suraj Hua Maddham



Bole Churiyan



Yeh Ladki Hai Allah








Lyrics from the movie:

Kabhi Khushi Kabhi Gam (sung by Lata Mangeshkar)

Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aa

(Meri saanson mein tu hai samaaya
Mera jeevan to hai tera saaya) - 2
Teri pooja karoon main to har dam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Meri saanson mein tu hai samaaya
Mera jeevan to hai tera saaya
Teri pooja karoon main to har dam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

Subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Oh, subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
In labon pe tera bas tera naam ho - 2
Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

Yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Oh, yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Khushbuon se teri yeh mahekta rahe - 2
Aaye jaaye bhale koi mausam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
(Meri saanson mein tu hai samaaya
Mera jeevan to hai tera saaya) - 2
Teri pooja karoon main to har dam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham



Yeh Ladka Hai Allah (sung by Udit Narayan and Alka Yagnik)

--CHORUS--
Banno ki mehndi kya kehna
Banno ka joda kya kehna
Banno lage hai phoolon ka gehna
Banno ki aankhen kajraari
Banno lage sab se pyaari
Banno pe jaaoon main waari waari

--MALE--
Ho ho, oh oh, ho oh oh oh oh, oh oh oh
(Banno ki saheli resham ki dori
Chhup chhupke sharmaaye dekhe chori chori) - 2
Yeh maane ya na maane main to ispe mar gaya
Yeh ladki haai allah, haai haai re allah - 2

--FEMALE--
(Babul ki galiyaan na chhadke jaana
Paagal deewana isko samjhaana) - 2
Dekho ji dekho yeh to mere peechhe pad gaya
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah - 2

--MALE--
Lab kahe na kahe, bolti hai nazar
Pyaar nahin chhupta yaar chhupaane se

--CHORUS--
Pyaar nahin chhupta yaar chhupaane se

--FEMALE--
Haan, roop ghoonghat mein ho to suhaana lage
Baat nahin banti yaar bataane se

--MALE--
Yeh dil ki baatein dil hi jaane ya jaane khuda
Yeh ladki haai allah, haai haai re allah

--FEMALE--
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah
Sajna

Maangne se kabhi haath milta nahin
Jodiyaan bante hai pehle se sab ki

--CHORUS--
Jodiyaan bante hai pehle se sab ki

--MALE--
Ho, leke baaraat ghar tere aaoonga main
Meri nahin yeh to marzi hai rab ki

--FEMALE--
Arre jaa re jaa yeh jhoothi moothi baatein na bana
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah - 2

--MALE--
Banno ki saheli resham ki dori
Chhup chhupke sharmaaye dekhe chori chori

--FEMALE--
Babul ki galiyaan na chhadke jaana
Paagal deewana isko samjhaana

--MALE--
Yeh maane ya na maane main to ispe mar gaya
Yeh ladki
Yeh ladki haai allah, haai haai re allah

--FEMALE--
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah

--MALE--
Eh, yeh ladki haai allah, haai haai re allah

--FEMALE--
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah



Dil Le Jaa Le Jaa (Singers KAVITA KRISHNAMURTHY, ALKA YAGNIK, SONU NIGAM, UDIT NARAYAN, AND AMIT KUMAR)

Bole Choodhiyan, Bole Kangna
Haye Maein Ho Gayi, Teri Saajna
Tere Bin Jiya, Naiyo Lag Da, Maein Te Margaiyaan
Le Jaa Le Jaa, Soniye Le Jaa Le Jaa
Dil Le Jaa Le Jaa, Ho...

Bole Choodhiyan, Bole Kangna
Haye Maein Ho Gaya, Tera Saajna
Tere Bin Jiya, Naiyo Lag Da, Maein Te Marjaawaan
Le Jaa Le Jaa, Soniye Le Jaa Le Jaa
Dil Le Jaa Le Jaa, Ho...

Haye Haye Maein Marjaawaan
Marjaawaan Tere Bin
Ab To Meri Raatein
Kat Ti Taare Gin Gin
Bas Tujhko Pukaara Kare,
Meri Bindiya Ishaara Kare
Hoye, Lashkaara Lashkaara
Teri Bindiya Ka Lashkaara
Aise Chamke Jaise Chamke
Chaand Ke Paas Sitaara

Meri Paayal Bulaaye Tujhe,
Jo Roothe Manaaye Tujhe
O Sajan Ji, Haan Sajan Ji
Kuch Socho, Kuch Samjho
Meri Baat Ko

Bole Choodhiyan, Bole Kangna
Haye Maein Ho Gaya, Tera Saajna
Tere Bin Jiya, Naiyo Lag Da, Maein Te Marjaawaan
Le Jaa Le Jaa, Soniye Le Jaa Le Jaa
Dil Le Jaa Le Jaa, Ho...

Apni Maang Suhaagan Ho,
Sang Hamesha Saajan Ho
Aake Meri Duniya Mein
Vaapas Na Jaana
Sehra Baandhke Maahi Tu
Mere Ghar Aana

Oye Soni Kiti Soni
Aaj Tu Lagdi Ve
Bas Mere Saath Yeh Jodi
Teri Sajdi Ve
Roop Aisa Suhaana Tera,
Chaand Bhi Hai Deewana Tera

Ja Re Ja Oh Jhoothe
Teri Gallan Hum Na Maanein
Kyun Taarifein Karta Hai
Tu Humko Sab Kuch Jaane

Mere Dil Ki Dua Yeh Kahe,
Teri Jodi Salaamat Rahe

O Sajan Ji, Haan Sajan Ji
Yunhi Beete Saara Jeevan Saath Mein

Bole Choodhiyan, Bole Kangna
Haye Maein Ho Gaya, Tera Saajna

Tere Bin Jiya, Naiyo Lag Da, Maein Te Margaiyaan
Le Jaa Le Jaa, Soniye Le Jaa Le Jaa
Dil Le Jaa Le Jaa, Ho...



Suraj Hua Maddham (Sonu Nigam and Alka Yagnik)

--MALE--
(Suraj hua maddham, chaand jalne laga
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga) - 2
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--FEMALE--
Ho oh oh, oh oh oh oh oh, aa aa aa aa aa aa
Suraj hua maddham, chaand jalne laga
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga
Main thehri rahi, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--MALE--
Hai khoobsurat yeh pal, sab kuch raha hai badal
Sapne haqeeqat mein jo dhal rahe hai
Kya sadiyon se puraana hai rishtaa yeh hamaara
Ke jis tarha tumse hum mil rahe hai

--FEMALE--
Yunhi rahe har dam pyaar ka mausam
Yunhi milo humse tum janam janam

--MALE--
Main thehra raha, zameen chalne lagi

--FEMALE--
(La la la, la la la, la la la)

--MALE--
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi

--FEMALE--
Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

Tere hi rang se yun main to rangeen hoon sanam
Paake tujhe khud se hi kho rahi hoon sanam
O maahiya, ve tere ishq mein
Haan doobke paar main ho rahi hoon sanam

--MALE--
Saagar hua pyaasa, raat jagne lagi
Sholo ke dil mein bhi aag jalne lagi

--FEMALE--
Main thehri lagi, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi

--MALE--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--FEMALE--
Sajna

--BOTH--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--MALE--
Suraj hua maddham

--BOTH--
Chaand jalne laga

--MALE--
Aasmaan yeh haai

--BOTH--
Kyoon pighalne laga

--MALE--
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai



Bole Chudiyan (Sung by Kavita Krishnamurthy, Alka Yagnik, Sonu Nigam, Udit Narayan, and Amit Kumar)

--FEMALE--
Bole chudiyan, bole kangna
Haai main ho gayi teri saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya

--CHORUS--
(Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa) - 2

--FEMALE--
Aah aah aah aah, aah aah aah
(Bole chudiyan, bole kangna
Haai main ho gayi teri saajna) - 2
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho

--MALE--
Bole chudiyan, bole kangna
Haai main ho gaya tera saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho

--FEMALE--
Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin
Ab to meri raatein kat ti taare gin gin
Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare

--MALE--
Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara

--FEMALE--
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe
O sajan ji, haan sajan ji
Kuch socho, kuch samjho meri baat ko

--MALE--
Bole chudiyan, bole kangna
Haai main ho gaya tera saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho

--FEMALE--
Apni maang suhaagan ho, sang hameshaa saajan ho
Aake meri duniya mein vaapas na jaana
Sehra baandhke maahi tu mere ghar aana

--MALE--
Oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve
Bas mere saath yeh jodi teri sajdi ve
Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera

--FEMALE--
Jaa re jaa oh jhoothe teri galla hum na maane
Kyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane

--MALE--
Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh oh
Mere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe

--FEMALE--
O sajan ji, haan sajan ji
Yunhi beete saara jeevan saath mein

--MALE--
Bole chudiyan, bole kangna
Haai main ho gaya tera saajna

--FEMALE--
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho

--ALL--
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Dil le jaa le jaa, ho

--MALE--
Aaja heeriye

--FEMALE--
Oh, jaa jaa ranjhna

--MALE--
Oh, aaja heeriye

--FEMALE--
Jaa jaa ranjhna

--CHORUS--
(Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa) - 2

--FEMALE--
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham



You Are My Soniya (Sung by Sonu Nigam and Alka Yagnik)

--MALE--
Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara
Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara
Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum

--CHORUS--
She's what I want, she's what I love
She's sent to me from the heaven above
She's so cool, she's so fine
Out of ten I'd give her nine

--MALE--
Hey, eh eh eh hey
Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara
Yea, dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara
Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara
Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum
Keh do na, keh do na, you are my soniya
Hey, keh do na, keh do na, you are my soniya

--FEMALE--
Hey, aa aa aa ha
Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara
Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara
Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum
Keh diya, keh diya, you are my soniya

--MALE--
Teri mohabbat mein yeh dil deewana hai
Is mein hai meri kya khataa

--FEMALE--
Haan, yeh dil churaane ka achha bahaana hai
Mujhko hai pehle se pataa

--MALE--
Milne mein humko kitne barson lage hai yaara

--FEMALE--
Aisi khushi ke pal to phir na aaye dobaara

--MALE--
Aisi khushi mein yaara yeh nasha kya kam hoga
Keh do na, keh do na, you are my soniya

--FEMALE--
Hey, keh diya, keh diya, you are my soniya

--MALE--
Hey, paagal banaaya hai teri adaaon ne
Mujhko to hai tera nasha

--FEMALE--
Hmm, maine bhi palkon mein tumko chhupaaya hai
Tu mere khwaabon mein basa

--MALE--
Betaabi kehti meri aaja baahon mein bhar loon

--FEMALE--
Jeena hai teri hoke, milke yeh vaada kar loon

--MALE--
Dono ne kasmein li hai, pyaar kabhi na kam hoga

--CHORUS--
One, two, three, hey!

--MALE--
Keh do na, keh do na, you are my soniya

--FEMALE--
Keh diya, keh diya, you are my soniya

--MALE--
Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara

--FEMALE--
Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara

--MALE--
Hey yun nazre na phero tum, mere ho mere tum
Keh do na, keh do na, you are my soniya

--FEMALE--
Keh diya, keh diya, you are my soniya

--MALE--
You are, you are my soniya

2 comments:

Anonymous said...

If someone could give the lyrics of the version of "Kabhi Kushi Kabhi Gham" as sang by Sonu Nigam when Rohan walks into Rahul's house in England, I would greatly appreciate it!!!


Thanks!!

s.j.simon said...

I love bollywood songs! Check out this site… it has awesome lyrics from thousands of songs.